omplir
1 1 v. tr. [LC] Ocupar la capacitat (d'un receptacle, d'un buit). Omplir fins a la meitat una garrafa.
1 2 v. tr. [LC] per ext. Aquesta feina m'omple tots els matins. Això omple les meves esperances, les meves aspiracions.
1 3 [LC] omplir el cap a algú Atabalar-lo contant-li, explicant-li, etc., un munt de coses.
1 4 [LC] omplir el pap [o omplir el ventre, o omplir la panxa] Menjar.
1 5 [LC] omplir la mesura Arribar a l'últim límit d'una cosa.
1 6 [LC] omplir-se les butxaques Enriquir-se.
1 7 v. intr. pron. [LC] Un receptacle, un buit, esdevenir ple. Un safareig que tarda tres hores a omplir-se.
1 8 v. intr. pron. [LC] Engreixar-se.
2 1 v. tr. [LC] Fer ocupar la capacitat (d'un receptacle, d'un buit) per alguna cosa. Omplir un got de vi. Omplir els buits d'un objecte amb cera.
2 2 v. tr. [LC] per ext. Aquesta nova m'ha omplert d'alegria, de satisfacció. Omplir algú de lloances. T'omplirà de cops.
2 3 v. intr. pron. [LC] Un receptacle, un buit, ésser ocupat per alguna cosa. Tota la casa s'ha omplert de fum.
2 4 v. intr. pron. [LC] Omplir-se els mobles de pols. Omplir-se algú de taques.
2 5 [LC] omplir a algú el cap de cascavells Omplir el cap d'esperances falagueres, d'il·lusions, etc.
3 v. tr. [AD] [LC] Completar (un formulari, una casella) escrivint-hi les dades requerides. Cal omplir tot el formulari.
4 v. tr. [LC] Satisfer les aspiracions i anhels (d'algú). Avui hi ha moltes coses que m'omplen i donen sentit a la meva vida.
